13tyome

こだわってこだわらず
麻創けい子

福島県の喜多方は蔵の町、酒の町、そしてラーメンの町。
百軒に一軒はラーメン屋さんだと地元の人が豪語する通り、町のあちこちに喜多方ラーメンの文字が見える。
喫茶店のモーニングなみに、朝ラー（朝食ラーメン）を食べさせる店があるのだからすごい。味にこだわりのある店には炎天下でも行列ができる。ならぶのは大嫌いだが、そういう店のラーメンこそおいしいのだから悔しい。
そんな町で、毎年行われるユニークな催しがある。人形劇や演劇、各種パフォーマ－が集まって演ずる劇祭で、土蔵を劇空間として利用しているのだが、これが雰囲気があって面白いのである。
酒の香の残る蔵で演者も客も舞台に酔いしれるというわけだ。何より興味深いのは、演劇もあれば人形劇もあり、ピン芸人的な芸能もあり、ジャンルに垣根がないこと。
人形劇人と演劇人が垣根を越えて手を組んだ私たち「ひと組」にとっては願ってもない祭りに、この夏は二作品を引っさげて参加、大いに刺激を受けてきた。
だからというわけではないが、今年の時代横町は、いつもとおもむきが違う。
十三丁目はおなじみの朗読スタイルだが、十四丁目は本を持たない演者たちが登場。
そして十五丁目は、人形と人間が四つに組み、その日によって千変万化する珍タイプ。
物語る精神にはこだわるが、スタイルにはこだわらず、百丁目をめざそうと思っている。

長屋の花見のようなおおらかな気持ちで、最後までごゆっくりお楽しみ下さい。

演目

⑬　十三丁目「かいだん淵」

川の主と言われる大岩魚を吊り上げた男が、ある晩、寺で美しい女を見初める。
まんざらでもない女のそぶりにひかれ、あとをつけていくと、女は煙のように川の中へ消えてしまう。　

人形・・・釣り人と田中幸子さん	岩魚を吊り上げる釣り糸
人形・・・岩魚の幻影と団子	水の中から現れる「女」の影

里谷のおばば・・・・・・・・	田中幸子
治助・・・・・・・・・・・・	こつじまさのり
勘三・・・・・・・・・・・・	高橋　潔
女・・・・・・・・・・・・・	益川京子
薬売り（岩魚の主）・・・・・	石黒　寛
村人１・・・・・・・・・・・	野々川護
村人２・・・・・・・・・・・	池田　博
釣り人・・・・・・・・・・・	ながたひとし
釣り人、女、岩魚の人形・・・	近藤輝行・ながたひとし永井聖子・加藤K子

⑭十四丁目「熊起こし」

金のために再婚を迫られる幼なじみのおみののために、巨大熊を追う猟師九郎兵衛。彼が雪山で出会ったのは、同じ熊を追う他国の猟師たちだった

シルエット・・・火事を消す人影	人形・・・熊	挿絵・・・一人、大熊を追う九郎兵衛
挿絵・・・炉辺にて、孤独な九郎兵衛	挿絵・・・洞穴で光る熊の目	挿絵・・・おみのの嫁入り

語り・・・・・・・・・・・・・・・・・	池田　博
九郎兵衛・・・・・・・・・・・・	石黒　寛
次左衛門・・・・・・・・・・・・・	高橋　潔
おみの・・・・・・・・・・・・・・・	益川京子
おせん・・・・・・・・・・・・・・・	伊東佳代
商人・・・・・・・・・・・・・・・・	こつじまさのり
村人１・・・・・・・・・・・・・・・	野々川　護
村人２・・・・・・・・・・・・・	高橋　潔
村人３・・・・・・・・・・・・・・	ながたひとし
太平・・・・・・・・・・・・・・・	ながたひとし
彦作・・・・・・・・・・・・・・・・	野々川　護
熊の人形・挿絵・・・・・・・	近藤輝行・ながたひとし永井聖子・加藤K子

⑮　十五丁目「オマエヒャクマデ」

月夜の晩、長年の恋心を打ち明けようと、隣家のバアさまを訪ねるジイさまだが、話はこじれにこじれて・・・。
チェーホフの喜劇「結婚申込」をもとに、ながたひとしと石黒寛が舌戦でくりひろげる珍喜劇。

人形　岩蔵	人形・・ばあさん（おなた）
人形・・・じいさん（岩蔵）とばあさん（おなた）	岩蔵の人形と石黒さん

じいさん（岩蔵）・・・・・・・	石黒　寛
ばあさん（おなた）・・・・・・	ながたひとし
捨三郎・・・・・・・・・・・・	高橋　潔
黒子・・・・・・・・・・・・・	近藤輝行
じいさん・ばあさんの人形・・・	石黒　寛／ながたひとし加藤K子・永井聖子

【スタッフ】

作・演出麻創けい子（アトリエあうん）

人形制作加藤典子

照明児玉道久（若尾綜合舞台）

音響ノノヤママナコ（マナコプロジェクト）

音響オペレーター堀場眼助

衣装協力大池かおり・幅上ちさと

宣伝美術青山和代

ＶＴＲ（株）ビジュアルプロダクション　プラーム

人形監修・アートマネージャー近藤輝行（PAN・アートカンパニー）

座長・キャスティングディレクター石黒　寛（アトリエあうん）

企画制作ひと組

共催ひと組・人形劇団パン・愛知人形劇センター

後援名古屋市教育委員会

協賛株式会社　損保ジャパン